Editing Beckett's Twin Texts

Language Editing Dataset of Academic Texts

We describe the VTeX Language Editing Dataset of Academic Texts (LEDAT), a dataset of text extracts from scientific papers that were edited by professional native English language editors at VTeX. The goal of the LEDAT is to provide a large data resource for the development of language evaluation and grammar error correction systems for the scientific community. We describe the data collection ...

Editing texts in the history of science and medicine

for undertaking so ungrateful and time-saving a task. It is with the centuries prior to the nineteenth that the difficulties begin, and here a lack of harmony between aims and methods becomes apparent. The compilers do not directly specify their aims, although they imply that their work provides "un tableau d'ensemble de l'activite des hippocratisants" (p. III). But such an aim is stultified by...

Towards Computer-aided Editing of Scientific and Technical Texts

The paper discusses facilities of computer systems for editing scientific and technical texts, which partially automate functions of human editor and thus help the writer to improve text quality. Two experimental systems LINAR and CONUT developed in 90s to control the quality of Russian scientific and technical texts are briefly described; and general principles for designing more powerful edit...

Rethinking Digital Editing Practices to Better AddressNon-Canonical Texts

Conjoined Twin

:HSUHVHQWDFRQMRLQHGWZLQ &7FDVHRISUHJQDQF LQ D HDUROG ZRPDQ JUDYLGD SDUD ZKRFDPH IRUKHU¿UVW URXWLQHXOWUDVRXQGDW ZHHNVRIJHVWDWLRQ6KHFRQFHLYHGEVSRQWDQHRXV conception. The patient had a healthy child from a SUHYLRXVSUHJQDQF7KHLQLWLDOXOWUDVRXQGUHYHDOHG two fetuses with a fused thorax and abdomen, two spines with an unusual extension, one beating heart, VKDUHG OLYHU DFURVV WKH IHWXVHV IRXU NLGQHV W...